笔趣阁

玉米粉丝（第1页）

今年7月间，我在红袖添香网站上发了一篇现代孔乙己的时髦，当中有一句“现代孔乙己把‘超女’演绎出‘玉米’‘粉丝’来”不久即有网友询问“何谓‘粉丝’‘玉米’？”其实我也是一知半解，只能囫囵吞枣作答，以为万事大吉。谁料过了一段时间，又有网友发帖问：“到现在我还是不明白什么是‘粉丝’与‘玉米’？”

我再三思考，大胆作复：

“超女”或“超男”在台上望着追星族

涌动的头面像一粒粒“玉米”

挥举的萤棒似一条条“粉丝”

或许她是舶来的“意译”或“音译”

此是我初入网门的臆测

好在我留了一手：“初入网门”、“或许”、“臆测”就是作“退路”时狡辩的。

原来“超女”李宇春的“宇”跟玉米的“玉”是谐音；歌迷的“迷”跟“米”是谐音，取两者的谐音便成了“玉米”另一个“粉丝”的来源则是“超女”周笔畅等的所有支持者的英语译音，用普通话念近似“粉丝”的谐音。而我竟然也参与此中的游戏文字，把它们解释为“头面”和“萤棒”自制把柄送给人家做笑柄。

在此也特向质问的“无署名户”和读过我误导复件的网友表示歉意！

我们在吸取这个教训中，应关注网络语言的发展方向，及时纠正、抨击、遏制那些如天书般的词语怪胎，使我们苦读十载的大学毕业生不致成为新“文盲”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:公路求生：我有万物合成面板  咖啡被人下春药  哥布林氪金系统  在逃生游戏里当最6主播  尘稀文集  御宅学院：黑暗之城  来路不可期  从超神学院开始变坏  爱情公寓之吕小布的回忆录  天炁学院  草原心声文集  我祈求您  青川  重生之枕上总裁好乘凉  此岸文集  婚情告急：女人，别乱来  巨乳尼姑  执掌花都  魔神学院  超脑生物芯片